Die Offene Liste Hammah (OLH) hatte Anfang des Jahres die Vereinheitlichung der Ortstafeln beantragt. Die bisherige Beschilderung bezeichnete der Fraktionsvorsitzende Jörn-Hinnerk Abbe als „ziemlichen Wildwuchs“. Mal stand der Ortsteilname als erstes, mal wurde der Ortsteil als zweites unter Hammah genannt. Teilweise war Hammah als Hauptort gar nicht auf den Ortstafeln von Mittelsdorf oder Groß Sterneberg genannt. Die insgesamt 15 Ortsschilder waren nicht konsistent aufgebaut. Zur einheitlichen Außendarstellung wurde daher die Neubeschilderung beantragt und in der Politik beraten.
Im Rahmen der Harmonisierung der Beschilderung beantragte die OLH auch die plattdeutschen Ortsnamen mit auf die Ortstafeln aufzunehmen. Nach einem Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr aus dem Jahre 2009 können Gemeinden zusätzlich zum Ortsnamen auch den plattdeutschen Namen auf den Ortsschildern anbringen. Die erforderliche Stellungnahme des Instituts für Niederdeutsche Sprache (INS) und die Zustimmung des Straßenverkehrsamtes wurden nach Beschluss durch den Gemeinderat Hammah eingeholt. Außerdem beteiligte sich der Verein „De Plattdüütschen“ bei der Umsetzung beratend und bezuschussend. Plattdüütsch-Vorsitter Heinz Mügge macht auch andere Gemeinden in der Region auf diese Möglichkeit aufmerksam.
„Gemeinden, die auch auf ihren Ortsschildern den Namen in Platt anbringen wollen, können sich gerne direkt an mich oder an das Plattdüütschbüro beim Landschaftsverband Stade wenden.“ (Heinz Mügge, Vereins-Vorsitter De Plattdüütschen)
Antragsteller und OLH-Fraktionsvorsitzender Jörn-Hinnerk Abbe freut sich bei der persönlichen Inaugenscheinnahme, dass aufgrund des Wunsches und Antrages der OLH nun zwecks Ausdruck des niederdeutschen Kulturbezuges von Hammah die plattdeutschen Ortsteilbezeichnungen mit aufgenommen sind: „Hammah hat seit Jahren bereits einen starken plattdeutschen Bezug. Zum einen durch das Heranführen von Kindern an die plattdeutsche Sprache bereits im Kindergarten und in der Grundschule durch das aktive Leben der plattdeutschen Sprache z.B. über die Theoter- und Volksdanzgrupp Hammoh.“
Wer sich von diesem politischen Engagement für das Plattdüütsche in Hammah überzeugen will, hat dazu ab 31. Oktober 2025 Gelegenheit. Dann stehen u.a. Jörn-Hinnerk Abbe und Bürgermeister Stefan Holst bei sechs Aufführungen der plattdeutschen Komödie „Residenz Slott & Riegel“ mit der plattdeutschen Theatergruppe auf der Bühne. Wer Interesse hat, sollte sich allerdings beeilen und sich Karten im Vorverkauf besorgen, da einige Termine fast ausverkauft sind.
